Leviticus 16:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"When he finishesוְכִלָּה֙
(ve·chil·lah)
3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
atoningמִכַּפֵּ֣ר
(mik·kap·per)
3722a: to cover over, pacify, make propitiationdenominative verb from kopher
for the holyהַקֹּ֔דֶשׁ
(hak·ko·desh,)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
place and the tentאֹ֥הֶל
(o·hel)
168: a tentfrom an unused word
of meetingמֹועֵ֖ד
(mo·v·'ed)
4150: appointed time, place, or meetingfrom yaad
and the altar,הַמִּזְבֵּ֑חַ
(ham·miz·be·ach;)
4196: an altarfrom zabach
he shall offerוְהִקְרִ֖יב
(ve·hik·riv)
7126: to come near, approacha prim. root
the liveהֶחָֽי׃
(he·chai.)
2416a: alive, livingfrom chayah
goat. 
 
5795: female goatfrom an unused word


















KJV Lexicon
And when he hath made an end
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
of reconciling
kaphar  (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance
the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place and the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
and the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
he shall bring
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
the live
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
goat
sa`iyr  (saw-eer')
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun -- devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"When he finishes atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall offer the live goat.

King James Bible
And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

Holman Christian Standard Bible
When he has finished purifying the most holy place, the tent of meeting, and the altar, he is to present the live male goat.

International Standard Version
"When he has completed making atonement at the sacred place, the Tent of Meeting, and the altar, then he is to present the live male goat.

NET Bible
"When he has finished purifying the holy place, the Meeting Tent, and the altar, he is to present the live goat.

GOD'S WORD® Translation
"When he finishes making peace with the LORD at the holy place, the tent of meeting, and the altar, he will bring the living goat forward.

King James 2000 Bible
And when he has made an end of atoning for the holy place, and the tabernacle of meeting, and the altar, he shall bring the live goat:
Links
Leviticus 16:20
Leviticus 16:20 NIV
Leviticus 16:20 NLT
Leviticus 16:20 ESV
Leviticus 16:20 NASB
Leviticus 16:20 KJV

Leviticus 16:19
Top of Page
Top of Page