Lamentations 3:43
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You have coveredסַכֹּ֤תָה
(sak·ko·tah)
5526a: to overshadow, screen, covera prim. root
[Yourself] with angerבָאַף֙
(va·'af)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph
And pursuedוַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ
(vat·tir·de·fe·nu,)
7291: to pursue, chase, persecutea prim. root
us; You have slainהָרַ֖גְתָּ
(ha·rag·ta)
2026: to kill, slaya prim. root
[and] have not spared.חָמָֽלְתָּ׃
(cha·ma·le·ta.)
2550: to sparea prim. root


















KJV Lexicon
Thou hast covered
cakak  (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
with anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
and persecuted
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
us thou hast slain
harag  (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
thou hast not pitied
chamal  (khaw-mal')
to commiserate; by implication, to spare -- have compassion, (have) pity, spare.
Parallel Verses
New American Standard Bible
You have covered Yourself with anger And pursued us; You have slain and have not spared.

King James Bible
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.

Holman Christian Standard Bible
You have covered Yourself in anger and pursued us; You have killed without compassion.

International Standard Version
Clothing yourself with anger, you pursued us. You killed without pity,

NET Bible
You shrouded yourself with anger and then pursued us; you killed without mercy.

GOD'S WORD® Translation
You covered yourself with anger and pursued us. You killed without pity.

King James 2000 Bible
You have covered with anger, and persecuted us: you have slain, you have not pitied.
Links
Lamentations 3:43
Lamentations 3:43 NIV
Lamentations 3:43 NLT
Lamentations 3:43 ESV
Lamentations 3:43 NASB
Lamentations 3:43 KJV

Lamentations 3:42
Top of Page
Top of Page