Judges 6:36
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Gideonגִּדְעֹ֖ון
(gid·'o·vn)
1439: a judge of Isr.from gada
saidוַיֹּ֥אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to God,הָאֱלֹהִ֑ים
(ha·'e·lo·him;)
430: God, godpl. of eloah
"Ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
You willיֶשְׁךָ֞
(yesh·cha)
3426: being, substance, existence, isof uncertain derivation
deliverמֹושִׁ֧יעַ
(mo·v·shi·a')
3467: to delivera prim. root
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
throughבְּיָדִ֛י
(be·ya·di)
3027: handa prim. root
me, as You have spoken,דִּבַּֽרְתָּ׃
(dib·bar·ta.)
1696: to speaka prim. root


















KJV Lexicon
And Gideon
Gid`own  (ghid-ohn')
feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite -- Gideon.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
If thou wilt
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
by mine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
as thou hast said
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Gideon said to God, "If You will deliver Israel through me, as You have spoken,

King James Bible
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,

Holman Christian Standard Bible
Then Gideon said to God, "If You will deliver Israel by my hand, as You said,

International Standard Version
Then Gideon told God, "If you intend to deliver Israel by my efforts as you've said,

NET Bible
Gideon said to God, "If you really intend to use me to deliver Israel, as you promised, then give me a sign as proof.

GOD'S WORD® Translation
Then Gideon said to God, "You said that you would rescue Israel through me.

King James 2000 Bible
And Gideon said unto God, If you will save Israel by my hand, as you have said,
Links
Judges 6:36
Judges 6:36 NIV
Judges 6:36 NLT
Judges 6:36 ESV
Judges 6:36 NASB
Judges 6:36 KJV

Judges 6:35
Top of Page
Top of Page