NASB Lexicon
KJV Lexicon And JoashYow'ash (yo-awsh') Joash, the name of six Israelites -- Joash. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto all that stood `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) against him Will ye plead riyb (reeb) to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend for Baal Ba`al (bah'-al) Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim. will ye save yasha` (yaw-shah') to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor him he that will plead riyb (reeb) to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend for him let him be put to death muwth (mooth) causatively, to kill whilst it is yet morning boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. if he be a god 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. let him plead riyb (reeb) to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend for himself because one hath cast down nathats (naw-thats') to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down. his altar mizbeach (miz-bay'-akh) an altar -- altar. Parallel Verses New American Standard Bible But Joash said to all who stood against him, "Will you contend for Baal, or will you deliver him? Whoever will plead for him shall be put to death by morning. If he is a god, let him contend for himself, because someone has torn down his altar." King James Bible And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar. Holman Christian Standard Bible But Joash said to all who stood against him, "Would you plead Baal's case for him? Would you save him? Whoever pleads his case will be put to death by morning! If he is a god, let him plead his own case because someone tore down his altar." International Standard Version But Joash responded to everyone who was opposing him, "Do you really intend to fight on Baal's behalf? Do you really intend to rescue him by ordering that whoever fights him will be executed by morning? If Baal is a god, let him fight for himself. After all, it was his altar that was torn down." NET Bible But Joash said to all those who confronted him, "Must you fight Baal's battles? Must you rescue him? Whoever takes up his cause will die by morning! If he really is a god, let him fight his own battles! After all, it was his altar that was pulled down." GOD'S WORD® Translation But Joash said to everyone standing around him, "You're not going to defend Baal, are you? Do you think you should save him? Whoever defends him will be put to death in the morning. If he's a god, let him defend himself when someone tears down his altar." King James 2000 Bible And Joash said unto all that stood against him, Will you plead for Baal? will you save him? he that will plead for him, let him be put to death while it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one has cast down his altar. Links Judges 6:31Judges 6:31 NIV Judges 6:31 NLT Judges 6:31 ESV Judges 6:31 NASB Judges 6:31 KJV |
    |