Judges 6:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
lookedוַיִּ֤פֶן
(vai·yi·fen)
6437: to turna prim. root
at him and said,וַיֹּ֗אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Goלֵ֚ךְ
(lech)
1980: to go, come, walka prim. root
in thisזֶ֔ה
(zeh,)
2088: this, herea prim. pronoun
your strengthבְּכֹחֲךָ֣
(be·cho·cha·cha)
3581b: strength, powerfrom an unused word
and deliverוְהֹושַׁעְתָּ֥
(ve·ho·v·sha'·ta)
3467: to delivera prim. root
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
from the handמִכַּ֣ף
(mik·kaf)
3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
of Midian.מִדְיָ֑ן
(mid·yan;)
4080: a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled from the same as madon
Have I not sentשְׁלַחְתִּֽיךָ׃
(she·lach·ti·cha.)
7971: to senda prim. root
you?" 
 
  


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
looked
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
upon him and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in this thy might
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
and thou shalt save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
from the hand
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
of the Midianites
Midyan  (mid-yawn')
Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants -- Midian, Midianite.
have not I sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD looked at him and said, "Go in this your strength and deliver Israel from the hand of Midian. Have I not sent you?"

King James Bible
And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?

Holman Christian Standard Bible
The LORD turned to him and said, "Go in the strength you have and deliver Israel from the power of Midian. Am I not sending you?"

International Standard Version
The LORD looked straight at him and replied, "Go with this determination of yours and deliver Israel from Midian's domination. I've directed you, haven't I?"

NET Bible
Then the LORD himself turned to him and said, "You have the strength. Deliver Israel from the power of the Midianites! Have I not sent you?"

GOD'S WORD® Translation
The LORD turned to him and said, "You will rescue Israel from Midian with the strength you have. I am sending you."

King James 2000 Bible
And the LORD looked upon him, and said, Go in this your might, and you shall save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent you?
Links
Judges 6:14
Judges 6:14 NIV
Judges 6:14 NLT
Judges 6:14 ESV
Judges 6:14 NASB
Judges 6:14 KJV

Judges 6:13
Top of Page
Top of Page