Judges 5:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thenאָ֥ז
(az)
227: at that timeof uncertain derivation
the horses'ס֑וּס
(sus;)
5483b: a horseprobably of foreign origin
hoofsעִקְּבֵי־
(ik·ke·vei-)
6119: heel, footprint, hind partfrom an unused word
beatהָלְמ֖וּ
(ha·le·mu)
1986: to smite, hammer, strike downa prim. root
From the dashing,מִֽדַּהֲרֹ֖ות
(mid·da·ha·ro·vt)
1726: a rushing, dashingfrom dahar
the dashingדַּהֲרֹ֥ות
(da·ha·ro·vt)
1726: a rushing, dashingfrom dahar
of his valiant steeds.אַבִּירָֽיו׃
(ab·bi·rav.)
47: mighty, valiantfrom the same as abar


















KJV Lexicon
Then were the horsehoofs
`aqeb  (aw-kabe')
a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army) -- heel, (horse-)hoof, last, lier in wait, (foot-)step.
cuwc  (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
broken
halam  (haw-lam')
to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband -- beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer).
by the means of the pransings
dahahar  (dah-hah-har')
a gallop -- pransing.
the pransings
dahahar  (dah-hah-har')
a gallop -- pransing.
of their mighty ones
'abbiyr  (ab-beer')
angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then the horses' hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds.

King James Bible
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

Holman Christian Standard Bible
The horses' hooves then hammered-- the galloping, galloping of his stallions."

International Standard Version
Then loud was the beat of the horses' hooves— from the galloping, galloping war steeds!

NET Bible
The horses' hooves pounded the ground; the stallions galloped madly.

GOD'S WORD® Translation
Then the horses' hoofs pounded. The mighty war horses galloped on and on.

King James 2000 Bible
Then were the horses' hoofs thundering by means of the gallopings, the gallopings of their mighty ones.
Links
Judges 5:22
Judges 5:22 NIV
Judges 5:22 NLT
Judges 5:22 ESV
Judges 5:22 NASB
Judges 5:22 KJV

Judges 5:21
Top of Page
Top of Page