Judges 5:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The kingsמְלָכִים֙
(me·la·chim)
4428: kingfrom an unused word
cameבָּ֤אוּ
(ba·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
[and] fought;נִלְחָ֔מוּ
(nil·cha·mu,)
3898a: to fight, do battlea prim. root
Thenאָ֤ז
(az)
227: at that timeof uncertain derivation
foughtנִלְחֲמוּ֙
(nil·cha·mu)
3898a: to fight, do battlea prim. root
the kingsמַלְכֵ֣י
(mal·chei)
4428: kingfrom an unused word
of Canaanכְנַ֔עַן
(che·na·'an,)
3667a: a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordanfrom kana
At Taanachבְּתַעְנַ֖ךְ
(be·ta'·nach)
8590: a Canaanite city assigned to Manassehof uncertain derivation
nearעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
the watersמֵ֣י
(mei)
4325: waters, watera prim. root
of Megiddo;מְגִדֹּ֑ו
(me·gid·dov;)
4023b: a place in Manassehfrom gadad
They tookלָקָֽחוּ׃
(la·ka·chu.)
3947: to takea prim. root
noלֹ֥א
(lo)
3808: nota prim. adverb
plunderבֶּ֥צַע
(be·tza)
1215: gain made by violence, unjust gain, profitfrom batsa
in silver.כֶּ֖סֶף
(ke·sef)
3701: silver, moneyfrom kasaph


















KJV Lexicon
The kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and fought
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
then fought
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Canaan
Kna`an  (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
in Taanach
Ta`anak  (tah-an-awk')
Taanak or Tanak, a place in Palestine -- Taanach, Tanach.
by the waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
of Megiddo
Mgiddown  (meg-id-done')
rendezvous; Megiddon or Megiddo, a place in Palestine -- Megiddo, Megiddon.
they took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
no gain
betsa`  (beh'-tsah)
plunder; by extension, gain (usually unjust) -- covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.
of money
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The kings came and fought; Then fought the kings of Canaan At Taanach near the waters of Megiddo; They took no plunder in silver.

King James Bible
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

Holman Christian Standard Bible
Kings came and fought. Then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo, but they took no spoil of silver.

International Standard Version
"Kings came to fight, then battled the kings of Canaan at Taanach near the waters of Megiddo. They took no silver as the spoils of war.

NET Bible
Kings came, they fought; the kings of Canaan fought, at Taanach by the waters of Megiddo, but they took no silver as plunder.

GOD'S WORD® Translation
Kings came and fought. Then the kings of Canaan fought. They fought at Taanach by the waters of Megiddo. But they didn't carry off any rich loot.

King James 2000 Bible
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
Links
Judges 5:19
Judges 5:19 NIV
Judges 5:19 NLT
Judges 5:19 ESV
Judges 5:19 NASB
Judges 5:19 KJV

Judges 5:18
Top of Page
Top of Page