Judges 5:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thenאָ֚ז
(az)
227: at that timeof uncertain derivation
survivorsשָׂרִ֔יד
(sa·rid,)
8300: a survivorfrom sarad
came down 
 
3381: to come or go down, descenda prim. root
to the nobles;לְאַדִּירִ֖ים
(le·'ad·di·rim)
117: majesticfrom adar
The peopleעָ֑ם
(am;)
5971a: peoplefrom an unused word
of the LORDיְהוָ֕ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
came down 
 
3381: to come or go down, descenda prim. root
to me as warriors.בַּגִּבֹּורִֽים׃
(bag·gib·bo·v·rim.)
1368: strong, mightyfrom gabar


















KJV Lexicon
Then he made him that remaineth
sariyd  (saw-reed')
a survivor -- alive, left, remain(-ing), remnant, rest.
have dominion
radah  (raw-daw')
to tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off -- (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.
over the nobles
'addiyr  (ad-deer')
wide or (generally) large; figuratively, powerful -- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
among the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
made me have dominion
radah  (raw-daw')
to tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off -- (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.
over the mighty
gibbowr  (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then survivors came down to the nobles; The people of the LORD came down to me as warriors.

King James Bible
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.

Holman Christian Standard Bible
The survivors came down to the nobles; the LORD's people came down to me with the warriors.

International Standard Version
Then the survivors approached the nobles; the people of the LORD approached me in battle array.

NET Bible
Then the survivors came down to the mighty ones; the LORD's people came down to me as warriors.

GOD'S WORD® Translation
Then those mighty men who were left came down. The LORD's people went into battle for me against the mighty soldiers.

King James 2000 Bible
Then he made him that remains have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
Links
Judges 5:13
Judges 5:13 NIV
Judges 5:13 NLT
Judges 5:13 ESV
Judges 5:13 NASB
Judges 5:13 KJV

Judges 5:12
Top of Page
Top of Page