Judges 3:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the angerאַ֤ף
(af)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph
of the LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
was kindledוַיִּֽחַר־
(vai·yi·char-)
2734: to burn or be kindled with angera prim. root
against Israel,בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
(be·yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
so that He soldוַֽיִּמְכְּרֵ֗ם
(vai·yim·ke·rem)
4376: to sella prim. root
them into the handsבְּיַד֙
(be·yad)
3027: handa prim. root
of Cushan-rishathaimרִשְׁעָתַ֔יִם
(rish·'a·ta·yim,)
3573: king of Aram-naharaimappar. from Kushan and rishah
kingמֶ֖לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Mesopotamia;נַהֲרָ֑יִם
(na·ha·ra·yim;)
763: "Aram of (the) two rivers," a district of Aram (Syria)from Aram and nahar
and the sonsבְנֵֽי־
(ve·nei-)
1121: sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֛ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
servedוַיַּעַבְד֧וּ
(vai·ya·'av·du)
5647: to work, servea prim. root
Cushan-rishathaimרִשְׁעָתַ֖יִם
(rish·'a·ta·yim)
3573: king of Aram-naharaimappar. from Kushan and rishah
eightשְׁמֹנֶ֥ה
(she·mo·neh)
8083: eight (a card. number)of uncertain derivation
years.שָׁנִֽים׃
(sha·nim.)
8141: a yearfrom shana


















KJV Lexicon
Therefore the anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was hot
charah  (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
against Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and he sold
makar  (maw-kar')
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self).
them into the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Chushanrishathaim
Kuwshan Rish`athayim  (koo-shan' rish-aw-thah'-yim)
Cushan of double wickedness; Cushan-Rishathajim, a Mesopotamian king -- Chushan-rishathayim.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Mesopotamia
'Aram Naharayim  (ar-am' nah-har-ah'-yim)
Aram of (the) two rivers (Euphrates and Tigris) or Mesopotamia -- Aham-naharaim, Mesopotamia.
and the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
served
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Chushanrishathaim
Kuwshan Rish`athayim  (koo-shan' rish-aw-thah'-yim)
Cushan of double wickedness; Cushan-Rishathajim, a Mesopotamian king -- Chushan-rishathayim.
eight
shmoneh  (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the anger of the LORD was kindled against Israel, so that He sold them into the hands of Cushan-rishathaim king of Mesopotamia; and the sons of Israel served Cushan-rishathaim eight years.

King James Bible
Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years.

Holman Christian Standard Bible
The LORD's anger burned against Israel, and He sold them to Cushan-rishathaim king of Aram-naharaim, and the Israelites served him eight years.

International Standard Version
Then in his burning anger against Israel, the LORD delivered them to domination by King Cushan-rishathaim of Aram-naharaim. So the Israelis served Cushan-rishathaim for eight years.

NET Bible
The LORD was furious with Israel and turned them over to King Cushan-Rishathaim of Aram-Naharaim. They were Cushan-Rishathaim's subjects for eight years.

GOD'S WORD® Translation
The LORD became angry with the people of Israel. He used King Cushan Rishathaim of Aram Naharaim to defeat them. So Israel served Cushan Rishathaim for eight years.

King James 2000 Bible
Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years.
Links
Judges 3:8
Judges 3:8 NIV
Judges 3:8 NLT
Judges 3:8 ESV
Judges 3:8 NASB
Judges 3:8 KJV

Judges 3:7
Top of Page
Top of Page