NASB Lexicon
KJV Lexicon And the childrenben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. repented nacham (naw-kham') comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self). them for Benjamin Binyamiyn (bin-yaw-mene') son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin. their brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) There is one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first tribe shebet (shay'-bet) a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. cut off gada` (gaw-dah') to fell a tree; generally, to destroy anything -- cut (asunder, in sunder, down, off), hew down. from Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. this day yowm (yome) a day (as the warm hours), Parallel Verses New American Standard Bible And the sons of Israel were sorry for their brother Benjamin and said, "One tribe is cut off from Israel today. King James Bible And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day. Holman Christian Standard Bible But the Israelites had compassion on their brothers, the Benjaminites, and said, "Today a tribe has been cut off from Israel. International Standard Version But the Israelis were mourning for their relatives in the tribe of Benjamin. They announced, "One tribe has been eliminated from Israel today! NET Bible The Israelites regretted what had happened to their brother Benjamin. They said, "Today we cut off an entire tribe from Israel! GOD'S WORD® Translation The people of Israel felt sorry for their close relatives, the men of Benjamin. They said, "Today one tribe has been excluded from Israel. King James 2000 Bible And the children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day. Links Judges 21:6Judges 21:6 NIV Judges 21:6 NLT Judges 21:6 ESV Judges 21:6 NASB Judges 21:6 KJV |
    |