Judges 2:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
raisedוַיָּ֥קֶם
(vai·ya·kem)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
up judgesשֹֽׁפְטִ֑ים
(sho·fe·tim;)
8199: to judge, governa prim. root
who deliveredוַיֹּ֣ושִׁיע֔וּם
(vai·yo·v·shi·'um,)
3467: to delivera prim. root
them from the handsמִיַּ֖ד
(mi·yad)
3027: handa prim. root
of those who plunderedשֹׁסֵיהֶֽם׃
(sho·sei·hem.)
8154: to spoil, plundera prim. root
them. 
 
  


















KJV Lexicon
Nevertheless the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
raised up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
judges
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
which delivered
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
them out of the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of those that spoiled
shacah  (shaw-saw')
to plunder -- destroyer, rob, spoil(-er).
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD raised up judges who delivered them from the hands of those who plundered them.

King James Bible
Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

Holman Christian Standard Bible
The LORD raised up judges, who saved them from the power of their marauders,

International Standard Version
Then the LORD raised up leaders, who delivered Israel from domination by their marauders.

NET Bible
The LORD raised up leaders who delivered them from these robbers.

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD would send judges to rescue them from those who robbed them.

King James 2000 Bible
Nevertheless the LORD raised up judges, who delivered them out of the hand of those that plundered them.
Links
Judges 2:16
Judges 2:16 NIV
Judges 2:16 NLT
Judges 2:16 ESV
Judges 2:16 NASB
Judges 2:16 KJV

Judges 2:15
Top of Page
Top of Page