Judges 13:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the womanהָֽאִשָּׁה֙
(ha·'i·shah)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
gave birthוַתֵּ֤לֶד
(vat·te·led)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root
to a sonבֵּ֔ן
(ben,)
1121: sona prim. root
and namedוַתִּקְרָ֥א
(vat·tik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
him Samson;שִׁמְשֹׁ֑ון
(shim·sho·vn;)
8123: a deliverer of Isr.from the same as shemesh
and the childהַנַּ֔עַר
(han·na·'ar,)
5288: a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
grewוַיִּגְדַּ֣ל
(vai·yig·dal)
1431: to grow up, become greata prim. root
up and the LORDיְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
blessedוַֽיְבָרְכֵ֖הוּ
(vay·va·re·che·hu)
1288: to kneel, blessa prim. root
him. 
 
  


















KJV Lexicon
And the woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
a son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Samson
Shimshown  (shim-shone')
sunlight; Shimshon, an Israelite -- Samson.
and the child
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
grew
gadal  (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
and the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the woman gave birth to a son and named him Samson; and the child grew up and the LORD blessed him.

King James Bible
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

Holman Christian Standard Bible
So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him.

International Standard Version
Later on, the woman gave birth to a son and named him Samson. The child grew strong and the LORD blessed him.

NET Bible
Manoah's wife gave birth to a son and named him Samson. The child grew and the LORD empowered him.

GOD'S WORD® Translation
So the woman had a son and named him Samson. The boy grew up, and the LORD blessed him.

King James 2000 Bible
And the woman bore a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.
Links
Judges 13:24
Judges 13:24 NIV
Judges 13:24 NLT
Judges 13:24 ESV
Judges 13:24 NASB
Judges 13:24 KJV

Judges 13:23
Top of Page
Top of Page