Judges 11:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Nowוְעַתָּ֗ה
(ve·'at·tah)
6258: nowprobably from anah
are you any 
 
2895: to be pleasing or gooda prim. root
betterהֲטֹ֥וב
(ha·to·vv)
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob
than 
 
4480: froma prim. preposition
Balakמִבָּלָ֥ק
(mib·ba·lak)
1111: "devastator," a Moabite kingfrom balaq
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Zippor,צִפֹּ֖ור
(tzip·po·vr)
6834: "bird," father of Balakfrom the same as tsippor
kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Moab?מֹואָ֑ב
(mo·v·'av;)
4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
Did he everהֲרֹ֥וב
(ha·ro·vv)
7378: to strive, contenda prim. root
striveרָב֙
(rav)
7378: to strive, contenda prim. root
with Israel,יִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
orאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
did he everנִלְחֹ֥ם
(nil·chom)
3898a: to fight, do battlea prim. root
fightנִלְחַ֖ם
(nil·cham)
3898a: to fight, do battlea prim. root
against them? 
 
  


















KJV Lexicon
And now art thou any thing better
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
than Balak
Balaq  (baw-lawk')
waster; Balak, a Moabitish king -- Balak.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zippor
Tsippowr  (tsip-pore')
Tsippor, a Moabite -- Zippor.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
did he ever
riyb  (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
strive
riyb  (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
against Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
or did he ever
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
fight
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against them
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Now are you any better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive with Israel, or did he ever fight against them?

King James Bible
And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,

Holman Christian Standard Bible
Now are you any better than Balak son of Zippor, king of Moab? Did he ever contend with Israel or fight against them?

International Standard Version
Also ask yourselves: do you have a better case than Zippor's son Balak, king of Moab? Did he ever have a quarrel with Israel or ever win a fight against them?

NET Bible
Are you really better than Balak son of Zippor, king of Moab? Did he dare to quarrel with Israel? Did he dare to fight with them?

GOD'S WORD® Translation
You're not any better than Balak, son of King Zippor of Moab, are you? Did he ever have a case against Israel? Or did he ever fight against Israel?

King James 2000 Bible
And now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,
Links
Judges 11:25
Judges 11:25 NIV
Judges 11:25 NLT
Judges 11:25 ESV
Judges 11:25 NASB
Judges 11:25 KJV

Judges 11:24
Top of Page
Top of Page