NASB Lexicon
KJV Lexicon Now the childrenben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. had fought lacham (law-kham') to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring). against Jerusalem Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. and had taken lakad (law-kad') to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere it and smitten nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) it with the edge peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to of the sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. and set shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. on fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. Parallel Verses New American Standard Bible Then the sons of Judah fought against Jerusalem and captured it and struck it with the edge of the sword and set the city on fire. King James Bible Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire. Holman Christian Standard Bible The men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They put the city to the sword and set it on fire. International Standard Version Then the army of Judah attacked Jerusalem, captured it, executed its inhabitants, and set fire to the city. NET Bible The men of Judah attacked Jerusalem and captured it. They put the sword to it and set the city on fire. GOD'S WORD® Translation The men of Judah attacked Jerusalem and captured it. They killed everyone there and set the city on fire. King James 2000 Bible Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and struck it with the edge of the sword, and set the city on fire. Links Judges 1:8Judges 1:8 NIV Judges 1:8 NLT Judges 1:8 ESV Judges 1:8 NASB Judges 1:8 KJV |
    |