Joshua 14:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For Mosesמֹשֶׁ֜ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
had givenנָתַ֨ן
(na·tan)
5414: to give, put, seta prim. root
the inheritanceנַחֲלַ֨ת
(na·cha·lat)
5159: possession, property, inheritancefrom an unused word
of the twoשְׁנֵ֤י
(she·nei)
8147: two (a card. number)from shanah
tribesהַמַּטֹּות֙
(ham·mat·to·vt)
4294: a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
and the half-tribeוַחֲצִ֣י
(va·cha·tzi)
2677: halffrom chatsah
beyond 
 
4480: froma prim. preposition
the Jordan;לַיַּרְדֵּ֑ן
(lai·yar·den;)
3383: the principal river of Pal.from yarad
but he did not giveנָתַ֥ן
(na·tan)
5414: to give, put, seta prim. root
an inheritanceנַחֲלָ֖ה
(na·cha·lah)
5159: possession, property, inheritancefrom an unused word
to the Levitesוְלַ֨לְוִיִּ֔ם
(ve·lal·vi·yim,)
3881: desc. of Levifrom Levi
amongבְּתֹוכָֽם׃
(be·to·v·cham.)
8432: midstof uncertain derivation
them. 
 
  


















KJV Lexicon
For Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
had given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
of two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
tribes
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
and an half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
on the other side
`eber  (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
but unto the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
he gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
none inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
among
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan; but he did not give an inheritance to the Levites among them.

King James Bible
For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan: but unto the Levites he gave none inheritance among them.

Holman Christian Standard Bible
because Moses had given the inheritance to the two and a half tribes beyond the Jordan. But he gave no inheritance among them to the Levites.

International Standard Version
since Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe across the Jordan River. However, he did not give an inheritance to the descendants of Levi who lived among them,

NET Bible
Now Moses had assigned land to the two-and-a-half tribes east of the Jordan, but he assigned no land to the Levites.

GOD'S WORD® Translation
Moses had given the two-and-a-half tribes their inheritance east of the Jordan River. He did not give any land as an inheritance to Levi's tribe,

King James 2000 Bible
For Moses had given the inheritance of two tribes and a half tribe on the other side of Jordan: but unto the Levites he gave no inheritance among them.
Links
Joshua 14:3
Joshua 14:3 NIV
Joshua 14:3 NLT
Joshua 14:3 ESV
Joshua 14:3 NASB
Joshua 14:3 KJV

Joshua 14:2
Top of Page
Top of Page