Joshua 13:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
even allוְכֹל֙
(ve·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
the citiesעָרֵ֣י
(a·rei)
5892b: city, townof uncertain derivation
of the plainהַמִּישֹׁ֔ר
(ham·mi·shor,)
4334: a level place, uprightnessfrom yashar
and allוְכָֽל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the kingdomמַמְלְכ֗וּת
(mam·le·chut)
4468: kingdom, dominion, reignfrom the same as melek
of Sihonסִיחֹון֙
(si·cho·vn)
5511: a king of the Amoritesof uncertain derivation
kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of the Amoritesהָאֱמֹרִ֔י
(ha·'e·mo·ri,)
567: perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribefrom amar
whoאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
reignedמָלַ֖ךְ
(ma·lach)
4427a: to be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
in Heshbon,בְּחֶשְׁבֹּ֑ון
(be·chesh·bo·vn;)
2809: a place E. of the Jordanfrom chashab
whomאֲשֶׁר֩
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
Mosesמֹשֶׁ֜ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
struckהִכָּ֨ה
(hik·kah)
5221: to smitea prim. root
with the chiefsנְשִׂיאֵ֣י
(ne·si·'ei)
5387a: one lifted up, a chief, princefrom nasa
of Midian,מִדְיָ֗ן
(mid·yan)
4080: a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled from the same as madon
Eviאֱוִ֤י
(e·vi)
189: one of five chiefs of Midianfrom the same as avah
and Rekemרֶ֙קֶם֙
(re·kem)
7552: "having many colors," a Midianite king, also two Isr., also a city in Benjaminfrom raqam
and Zurצ֤וּר
(tzur)
6698: "rock," a Midianite, also a Gibeonitefrom tsur
and Hurחוּר֙
(chur)
2354: four Isr., also a Midianitefrom chavar
and Reba,רֶ֔בַע
(re·va,)
7254: a king of Midianfrom raba
the princesנְסִיכֵ֣י
(ne·si·chei)
5257b: a princefrom nasak
of Sihon,סִיחֹ֔ון
(si·cho·vn,)
5511: a king of the Amoritesof uncertain derivation
who livedיֹשְׁבֵ֖י
(yo·she·vei)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in the land.הָאָֽרֶץ׃
(ha·'a·retz.)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
And all the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of the plain
miyshowr  (mee-shore')
equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
and all the kingdom
mamlakuwth  (mam-law-kooth')
kingdom, reign.
of Sihon
Ciychown  (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the Amorites
'Emoriy  (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
which reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in Heshbon
Cheshbown  (khesh-bone')
Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon.
whom Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
with the princes
nasiy'  (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of Midian
Midyan  (mid-yawn')
Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants -- Midian, Midianite.
Evi
'Eviy  (ev-ee')
desirous; Evi, a Midianitish chief -- Evi.
and Rekem
Reqem  (reh'-kem)
versi-color; Rekem, the name of a place in Palestine, also of a Midianite and an Israelite -- Rekem.
and Zur
Tsuwr  (tsoor)
rock; Tsur, the name of a Midianite and of an Israelite -- Zur.
and Hur
Chuwr  (khoor)
Chur, the name of four Israelites and one Midianite -- Hur.
and Reba
Reba`  (reh'-bah)
Reba, a Midianite -- Reba.
which were dukes
nciyk  (nes-eek')
something poured out, i.e. a libation; also a molten image; by implication, a prince (as anointed) -- drink offering, duke, prince(-ipal).
of Sihon
Ciychown  (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
dwelling
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the country
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
even all the cities of the plain and all the kingdom of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.

King James Bible
And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.

Holman Christian Standard Bible
all the cities of the plateau, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon. Moses had killed him and the chiefs of Midian--Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba--the princes of Sihon who lived in the land.

International Standard Version
all of the cities of the plain, the entire kingdom of King Sihon of the Amorites, who used to reign in Heshbon and whom Moses attacked, along with the chiefs of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, nobles of Sihon who lived in the land.

NET Bible
It encompassed all the cities of the plain and the whole realm of King Sihon of the Amorites who ruled in Heshbon. Moses defeated him and the Midianite leaders Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba (they were subjects of Sihon and lived in his territory).

GOD'S WORD® Translation
It also included all the cities of the plateau, the whole kingdom of King Sihon of the Amorites, who ruled in Heshbon. Moses defeated him and Midian's leaders-Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba. They were princes of Sihon, who lived in that country.

King James 2000 Bible
And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, who were princes of Sihon, dwelling in the country.
Links
Joshua 13:21
Joshua 13:21 NIV
Joshua 13:21 NLT
Joshua 13:21 ESV
Joshua 13:21 NASB
Joshua 13:21 KJV

Joshua 13:20
Top of Page
Top of Page