Joshua 13:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Their territoryהַגְּב֗וּל
(hag·ge·vul)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word
was from Aroer,מֵעֲרֹועֵ֡ר
(me·'a·ro·v·'er)
6177: three cities in Isr.from arar
whichאֲשֶׁר֩
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
is on the edgeשְׂפַת־
(se·fat-)
8193: lip, speech, edgefrom an unused word
of the valleyנַ֨חַל
(na·chal)
5158a: torrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
of the Arnon,אַרְנֹ֜ון
(ar·no·vn)
769: "a roaring stream," a wadi and stream in Moabfrom the same as Aran
with the cityוְהָעִ֨יר
(ve·ha·'ir)
5892b: city, townof uncertain derivation
whichאֲשֶׁ֧ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
is in the middleבְּתֹוךְ־
(be·to·vch-)
8432: midstof uncertain derivation
of the valleyהַנַּ֛חַל
(han·na·chal)
5158a: torrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the plainהַמִּישֹׁ֖ר
(ham·mi·shor)
4334: a level place, uprightnessfrom yashar
by Medeba;מֵידְבָֽא׃
(mei·de·va.)
4311: a city in Moabof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And their coast
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
was from Aroer
`Arow`er  (ar-o-ayr')
nudity of situation; Aroer, the name of three places in or near Palestine -- Aroer.
that is on the bank
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
of the river
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
Arnon
'Arnown  (ar-nohn')
a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territory -- Arnon.
and the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
that is in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the river
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
and all the plain
miyshowr  (mee-shore')
equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
by Medeba
Meydba'  (may-deb-aw')
water of quiet; Medeba, a place in Palestine -- Medeba.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Their territory was from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, with the city which is in the middle of the valley and all the plain by Medeba;

King James Bible
And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;

Holman Christian Standard Bible
this as their territory: From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, to the whole plateau as far as Medeba,

International Standard Version
Their allocation was from the border of Aroer on the edge of the Arnon valley (including the city that is located in the valley, as well as the entire plain next to Medeba),

NET Bible
Their territory started at Aroer (on the edge of the Arnon Valley) and included the city in the middle of the valley, the whole plain of Medeba,

GOD'S WORD® Translation
Their territory extended from Aroer on the edge of the Arnon Valley, including the city in the middle of the valley and the whole plateau near Medeba.

King James 2000 Bible
And their territory was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the valley, and all the plain by Medeba;
Links
Joshua 13:16
Joshua 13:16 NIV
Joshua 13:16 NLT
Joshua 13:16 ESV
Joshua 13:16 NASB
Joshua 13:16 KJV

Joshua 13:15
Top of Page
Top of Page