Joshua 10:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Joshuaיְהֹושֻׁ֖עַ
(ye·ho·v·shu·a')
3091: "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
cameוַיָּבֹ֧א
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
upon them suddenlyפִּתְאֹ֑ם
(pit·'om;)
6597: suddenness, suddenlyfrom the same as petha
by marchingעָלָ֖ה
(a·lah)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
nightהַלַּ֕יְלָה
(hal·lay·lah)
3915: nightof uncertain derivation
from Gilgal.הַגִּלְגָּֽל׃
(hag·gil·gal.)
1537: "circle (of stones)," the name of several places in Pal.from the same as gilgal


















KJV Lexicon
Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
therefore came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto them suddenly
pith'owm  (pith-ome')
instantly -- straightway, sudden(-ly).
and went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
from Gilgal
Gilgal  (ghil-gawl')
Gilgal, the name of three places in Palestine -- Gilgal.
all night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Joshua came upon them suddenly by marching all night from Gilgal.

King James Bible
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.

Holman Christian Standard Bible
So Joshua caught them by surprise, after marching all night from Gilgal.

International Standard Version
So after an all-night march from Gilgal, Joshua attacked them by surprise.

NET Bible
Joshua attacked them by surprise after marching all night from Gilgal.

GOD'S WORD® Translation
So Joshua marched all night from Gilgal and took them by surprise.

King James 2000 Bible
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
Links
Joshua 10:9
Joshua 10:9 NIV
Joshua 10:9 NLT
Joshua 10:9 ESV
Joshua 10:9 NASB
Joshua 10:9 KJV

Joshua 10:8
Top of Page
Top of Page