Joshua 1:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Everyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
placeמָקֹ֗ום
(ma·ko·vm)
4725: a standing place, placefrom qum
on whichאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
the soleכַּֽף־
(kaf-)
3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
of your footרַגְלְכֶ֛ם
(rag·le·chem)
7272: footof uncertain derivation
treads,תִּדְרֹ֧ךְ
(tid·roch)
1869: to tread, marcha prim. root
I have givenנְתַתִּ֑יו
(ne·tat·tiv;)
5414: to give, put, seta prim. root
it to you, just 
 
3512c: according as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
as I spokeדִּבַּ֖רְתִּי
(dib·bar·ti)
1696: to speaka prim. root
to Moses.מֹשֶֽׁה׃
(mo·sheh.)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah


















KJV Lexicon
Every place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
that the sole
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
of your foot
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
shall tread upon
darak  (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
that have I given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto you as I said
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses.

King James Bible
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

Holman Christian Standard Bible
I have given you every place where the sole of your foot treads, just as I promised Moses.

International Standard Version
I'm giving you every place where the sole of your foot falls, just as I promised Moses.

NET Bible
I am handing over to you every place you set foot, as I promised Moses.

GOD'S WORD® Translation
I will give you every place on which you set foot, as I promised Moses.

King James 2000 Bible
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
Links
Joshua 1:3
Joshua 1:3 NIV
Joshua 1:3 NLT
Joshua 1:3 ESV
Joshua 1:3 NASB
Joshua 1:3 KJV

Joshua 1:2
Top of Page
Top of Page