NASB Lexicon
KJV Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εφη verb - imperfect indicative - third person singular phemi fay-mee': to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say -- affirm, say. πιστευω verb - present active indicative - first person singular pisteuo pist-yoo'-o: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) κυριε noun - vocative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words προσεκυνησεν verb - aorist active indicative - third person singular proskuneo pros-koo-neh'-o: to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) -- worship. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible And he said, "Lord, I believe." And he worshiped Him. King James Bible And he said, Lord, I believe. And he worshipped him. Holman Christian Standard Bible I believe, Lord!" he said, and he worshiped Him. International Standard Version He said, "Lord, I do believe," and worshipped him. NET Bible [He said, "Lord, I believe," and he worshiped him. Aramaic Bible in Plain English But he said, “I believe, my Lord”, and falling down, he worshiped him. GOD'S WORD® Translation The man bowed in front of Jesus and said, "I believe, Lord." King James 2000 Bible And he said, Lord, I believe. And he worshiped him. Links John 9:38John 9:38 NIV John 9:38 NLT John 9:38 ESV John 9:38 NASB John 9:38 KJV |
    |