NASB Lexicon
KJV Lexicon αβρααμ proper nounAbraam ab-rah-am': Abraham, the Hebrew patriarch -- Abraham. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατηρ noun - nominative singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). ηγαλλιασατο verb - aorist middle deponent indicative - third person singular agalliao ag-al-lee-ah'-o: to jump for joy, i.e. exult -- be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly). ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. ιδη verb - second aorist active subjunctive - third person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ημεραν noun - accusative singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εμην possessive pronoun - first person accusative singular feminine emos em-os': my -- of me, mine (own), my. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ειδεν verb - second aorist active indicative - third person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εχαρη verb - second aorist passive deponent indicative - third person singular chairo khah'-ee-ro: to be cheerful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well Parallel Verses New American Standard Bible "Your father Abraham rejoiced to see My day, and he saw it and was glad." King James Bible Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad. Holman Christian Standard Bible Your father Abraham was overjoyed that he would see My day; he saw it and rejoiced." International Standard Version Your father Abraham rejoiced that he would see my day, and he saw it and was glad." NET Bible Your father Abraham was overjoyed to see my day, and he saw it and was glad." Aramaic Bible in Plain English “Abraham your father desired to see my day, and he saw it and rejoiced.” GOD'S WORD® Translation Your father Abraham was pleased to see that my day was coming. He saw it and was happy." King James 2000 Bible Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad. Links John 8:56John 8:56 NIV John 8:56 NLT John 8:56 ESV John 8:56 NASB John 8:56 KJV |
    |