NASB Lexicon
KJV Lexicon εαν conditionalean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. θεωρητε verb - present active subjunctive - second person theoreo theh-o-reh'-o: to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge) -- behold, consider, look on, perceive, see. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υιον noun - accusative singular masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωπου noun - genitive singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. αναβαινοντα verb - present active participle - accusative singular masculine anabaino an-ab-ah'-ee-no: to go up -- arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up). οπου adverb hopou hop'-oo: what(-ever) where, i.e. at whichever spot -- in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever). ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προτερον adjective - nominative singular neuter proteron prot'-er-on: previously -- before, (at the) first, former. Parallel Verses New American Standard Bible "What then if you see the Son of Man ascending to where He was before? King James Bible What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before? Holman Christian Standard Bible Then what if you were to observe the Son of Man ascending to where He was before? International Standard Version What if you saw the Son of Man going up to the place where he was before? NET Bible Then what if you see the Son of Man ascending where he was before? Aramaic Bible in Plain English “Truly you will see therefore The Son of Man ascending to the place where he was from the first.” GOD'S WORD® Translation What if you see the Son of Man go where he was before? King James 2000 Bible What if you shall see the Son of man ascend up where he was before? Links John 6:62John 6:62 NIV John 6:62 NLT John 6:62 ESV John 6:62 NASB John 6:62 KJV |
    |