Job 9:34
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Let Him removeיָסֵ֣ר
(ya·ser)
5493: to turn asidea prim. root
His rodשִׁבְטֹ֑ו
(shiv·tov;)
7626: rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word
from me, And let not dreadוְ֝אֵמָתֹ֗ו
(ve·'e·ma·tov)
367: terror, dreadfrom the same as ayom
of Him terrifyתְּבַעֲתַֽנִּי׃
(te·va·'a·tan·ni.)
1204: to fall upon, startle, terrifya prim. root
me. 
 
  


















KJV Lexicon
Let him take
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
his rod
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
away
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from me and let not his fear
'eymah  (ay-maw')
fright; concrete, an idol (as a bugbear) -- dread, fear, horror, idol, terrible, terror.
terrify
ba`ath  (baw-ath')
to fear -- affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Let Him remove His rod from me, And let not dread of Him terrify me.

King James Bible
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

Holman Christian Standard Bible
Let Him take His rod away from me so His terror will no longer frighten me.

International Standard Version
removing his rod from me, and not letting terror of him overwhelm me.

NET Bible
who would take his rod away from me so that his terror would not make me afraid.

GOD'S WORD® Translation
God should take his rod away from me, and he should not terrify me.

King James 2000 Bible
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
Links
Job 9:34
Job 9:34 NIV
Job 9:34 NLT
Job 9:34 ESV
Job 9:34 NASB
Job 9:34 KJV

Job 9:33
Top of Page
Top of Page