NASB Lexicon
KJV Lexicon For he is not a man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) as I am that I should answer `anah (aw-naw') to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce him and we should come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) together yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. in judgment mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective Parallel Verses New American Standard Bible "For He is not a man as I am that I may answer Him, That we may go to court together. King James Bible For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment. Holman Christian Standard Bible For He is not a man like me, that I can answer Him, that we can take each other to court. International Standard Version He's not a man like me, so that I can answer him, or that we can enter into litigation with one another. NET Bible For he is not a human being like I am, that I might answer him, that we might come together in judgment. GOD'S WORD® Translation A human like me cannot answer God, 'Let's take our case to court.' King James 2000 Bible For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in trial. Links Job 9:32Job 9:32 NIV Job 9:32 NLT Job 9:32 ESV Job 9:32 NASB Job 9:32 KJV |
    |