Job 8:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For we are [only] of yesterdayתְמֹ֣ול
(te·mo·vl)
8543: yesterday, recently, formerlyof uncertain derivation
and knowנֵדָ֑ע
(ne·da;)
3045: to knowa prim. root
nothing,וְלֹ֣א
(ve·lo)
3808: nota prim. adverb
Becauseכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
our daysיָמֵ֣ינוּ
(ya·mei·nu)
3117: daya prim. root
on earthאָֽרֶץ׃
(a·retz.)
776: earth, landa prim. root
are as a shadow.צֵ֖ל
(tzel)
6738: a shadowfrom tsalal


















KJV Lexicon
For we are but of yesterday
tmowl  (tem-ole')
ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yesterday
and know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
nothing because our days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
upon earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
are a shadow
tsel  (tsale)
shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For we are only of yesterday and know nothing, Because our days on earth are as a shadow.

King James Bible
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)

Holman Christian Standard Bible
since we were born only yesterday and know nothing. Our days on earth are but a shadow.

International Standard Version
Because we are of yesterday and we know nothing, for our time on earth is only a shadow.

NET Bible
For we were born yesterday and do not have knowledge, since our days on earth are but a shadow.

GOD'S WORD® Translation
We have only been around since yesterday, and we know nothing. Our days on earth are only a fleeting shadow.

King James 2000 Bible
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)
Links
Job 8:9
Job 8:9 NIV
Job 8:9 NLT
Job 8:9 ESV
Job 8:9 NASB
Job 8:9 KJV

Job 8:8
Top of Page
Top of Page