Job 6:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Desistשֻֽׁבוּ־
(shu·vu-)
7725: to turn back, returna prim. root
now,נָ֭א
(na)
4994: I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
let there be noאַל־
(al-)
408: not (a subjective neg.)a prim. particle
injustice; 
 
5767b: injustice, unrighteousness, wrongfrom the same as evel
Even desist,(וְשׁ֥וּבוּ
(ve·shu·vu)
7725: to turn back, returna prim. root
my righteousnessצִדְקִי־
(tzid·ki-)
6664: rightness, righteousnessfrom an unused word
is yetעֹ֝וד
(o·vd)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
in it. 
 
  


















KJV Lexicon
Return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
I pray you let it not be iniquity
`evel  (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
yea return again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
my righteousness
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
is in it
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Desist now, let there be no injustice; Even desist, my righteousness is yet in it.

King James Bible
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.

Holman Christian Standard Bible
Reconsider; don't be unjust. Reconsider; my righteousness is still the issue.

International Standard Version
Repent! Let there be no injustice; Change your ways! My vindication is at stake.

NET Bible
Relent, let there be no falsehood; reconsider, for my righteousness is intact!

GOD'S WORD® Translation
Please change your mind. Don't permit any injustice. Change your mind because I am still right about this!

King James 2000 Bible
Return, I pray you, let it not be injustice; yea, return again, my righteousness is in it.
Links
Job 6:29
Job 6:29 NIV
Job 6:29 NLT
Job 6:29 ESV
Job 6:29 NASB
Job 6:29 KJV

Job 6:28
Top of Page
Top of Page