Job 5:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"He givesהַנֹּתֵ֣ן
(han·no·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
rainמָ֭טָר
(ma·tar)
4306: raina prim. root
on the earthאָ֑רֶץ
(a·retz;)
776: earth, landa prim. root
And sendsוְשֹׁ֥לֵֽחַ
(ve·sho·le·ach)
7971: to senda prim. root
waterמַ֝יִם
(ma·yim)
4325: waters, watera prim. root
on the fields,חוּצֹֽות׃
(chu·tzo·vt.)
2351: the outside, a streetof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Who giveth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
rain
matar  (maw-tawr')
rain -- rain.
upon
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and sendeth
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
upon
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the fields
chuwts  (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"He gives rain on the earth And sends water on the fields,

King James Bible
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:

Holman Christian Standard Bible
He gives rain to the earth and sends water to the fields.

International Standard Version
He sends rain on the surface of the earth, and waters the surface of the open country.

NET Bible
he gives rain on the earth, and sends water on the fields;

GOD'S WORD® Translation
He gives rain to the earth and sends water to the fields.

King James 2000 Bible
Who gives rain upon the earth, and sends waters upon the fields:
Links
Job 5:10
Job 5:10 NIV
Job 5:10 NLT
Job 5:10 ESV
Job 5:10 NASB
Job 5:10 KJV

Job 5:9
Top of Page
Top of Page