Job 38:39
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Can you huntהֲתָצ֣וּד
(ha·ta·tzud)
6679: to hunta prim. root
the preyטָ֑רֶף
(ta·ref;)
2964: prey, food, a leaffrom taraph
for the lion,לְלָבִ֣יא
(le·la·vi)
3833b: a lion, lionessfrom an unused word
Or satisfyתְּמַלֵּֽא׃
(te·mal·le.)
4390: to be full, to filla prim. root
the appetite 
 
2421b: living thing, animalfrom chayah
of the young lions,כְּפִירִ֣ים
(ke·fi·rim)
3715: young lionof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Wilt thou hunt
tsuwd  (tsood)
to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men)
the prey
tereph  (teh'-ref)
something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food -- leaf, meat, prey, spoil.
for the lion
labiy'  (law-bee')
(great, old, stout) lion, lioness, young (lion).
or fill
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
the appetite
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
of the young lions
kphiyr  (kef-eer')
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) -- (young) lion, village.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Can you hunt the prey for the lion, Or satisfy the appetite of the young lions,

King James Bible
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,

Holman Christian Standard Bible
Can you hunt prey for a lioness or satisfy the appetite of young lions

International Standard Version
"Can you hunt prey for the lioness to satisfy young lions

NET Bible
"Do you hunt prey for the lioness, and satisfy the appetite of the lions,

GOD'S WORD® Translation
"Can you hunt prey for the lioness and satisfy the hunger of her cubs

King James 2000 Bible
Will you hunt the prey for the lion? or satisfy the appetite of the young lions,
Links
Job 38:39
Job 38:39 NIV
Job 38:39 NLT
Job 38:39 ESV
Job 38:39 NASB
Job 38:39 KJV

Job 38:38
Top of Page
Top of Page