NASB Lexicon
KJV Lexicon If he setsuwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. his heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect upon man if he gather 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove unto himself his spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being and his breath nshamah (nesh-aw-maw') a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal -- blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit. Parallel Verses New American Standard Bible "If He should determine to do so, If He should gather to Himself His spirit and His breath, King James Bible If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath; Holman Christian Standard Bible If He put His mind to it and withdrew the spirit and breath He gave, International Standard Version If he were to decide to do so, that is, to take back to himself his spirit and breath of life, NET Bible If God were to set his heart on it, and gather in his spirit and his breath, GOD'S WORD® Translation If he thought only of himself and withdrew his Spirit and his breath, King James 2000 Bible If he should set his heart upon man, if he should gather unto himself his spirit and his breath; Links Job 34:14Job 34:14 NIV Job 34:14 NLT Job 34:14 ESV Job 34:14 NASB Job 34:14 KJV |
    |