In a dream
chalowm  (khal-ome')
a dream -- dream(-er).

---

in a vision
chizzayown  (khiz-zaw-yone')
a revelation, expectation by dream -- vision.

---

of the night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).

---

when deep
tardemah  (tar-day-maw')
a lethargy or (by implication) trance -- deep sleep.

---

sleep falleth
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)

---

upon men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.

---

in slumberings
tnuwmah  (ten-oo-maw')
drowsiness, i.e. sleep -- slumber(-ing).

---

upon the bed
mishkab  (mish-kawb')
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.New American Standard Bible
"In a dream, a vision of the night, When sound sleep falls on men, While they slumber in their beds,

King James Bible
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

Holman Christian Standard Bible
In a dream, a vision in the night, when deep sleep falls on people as they slumber on their beds,

International Standard Version
in a dream or night vision, when a deep sleep falls on mankind while they sleep on their beds.

NET Bible
In a dream, a night vision, when deep sleep falls on people as they sleep in their beds.

GOD'S WORD® Translation
In a dream, a prophetic vision at night, when people fall into a deep sleep, when they sleep on their beds,

King James 2000 Bible
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon men, in slumberings upon the bed;Job 33:15
Job 33:15 NIV
Job 33:15 NLT
Job 33:15 ESV
Job 33:15 NASB
Job 33:15 KJV