Job 33:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Indeedכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
Godאֵ֑ל
(el;)
410: God, in pl. godsa prim. root
speaksיְדַבֶּר־
(ye·dab·ber-)
1696: to speaka prim. root
once,בְאַחַ֥ת
(ve·'a·chat)
259: onea prim. card. number
Or twice,וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם
(u·vish·ta·yim)
8147: two (a card. number)from shanah
[yet] noלֹ֣א
(lo)
3808: nota prim. adverb
one noticesיְשׁוּרֶֽנָּה׃
(ye·shu·ren·nah.)
7789: to behold, regarda prim. root
it. 
 
  


















KJV Lexicon
For God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
speaketh
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
once
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
yea twice
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
yet man perceiveth
shuwr  (shoor)
to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for -- behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
it not
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Indeed God speaks once, Or twice, yet no one notices it.

King James Bible
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

Holman Christian Standard Bible
For God speaks time and again, but a person may not notice it.

International Standard Version
"God speaks time and time again — but nobody notices—

NET Bible
"For God speaks, the first time in one way, the second time in another, though a person does not perceive it.

GOD'S WORD® Translation
"God speaks in one way, even in two ways without people noticing it:

King James 2000 Bible
For God speaks once, yea twice, yet man perceives it not.
Links
Job 33:14
Job 33:14 NIV
Job 33:14 NLT
Job 33:14 ESV
Job 33:14 NASB
Job 33:14 KJV

Job 33:13
Top of Page
Top of Page