Job 29:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"They waitedוְיִֽחֲל֣וּ
(ve·yi·cha·lu)
3176: to wait, awaita prim. root
for me as for the rain,כַמָּטָ֣ר
(cham·ma·tar)
4306: raina prim. root
And openedפָּעֲר֥וּ
(pa·'a·ru)
6473: to open wide (the mouth)a prim. root
their mouthוּ֝פִיהֶ֗ם
(u·fi·hem)
6310: moutha prim. root
as for the spring rain.לְמַלְקֹֽושׁ׃
(le·mal·ko·vsh.)
4456: latter rain, spring rainfrom the same as leqesh


















KJV Lexicon
And they waited
yachal  (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
for me as for the rain
matar  (maw-tawr')
rain -- rain.
and they opened
pa`ar  (paw-ar')
to yawn, i.e. open wide -- gape, open (wide).
their mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
wide as for the latter rain
malqowsh  (mal-koshe')
the spring rain; figuratively, eloquence -- latter rain.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"They waited for me as for the rain, And opened their mouth as for the spring rain.

King James Bible
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

Holman Christian Standard Bible
They waited for me as for the rain and opened their mouths as for spring showers.

International Standard Version
They waited for me as one waits for rain, as one opens his mouth to drink in a spring rain shower.

NET Bible
They waited for me as people wait for the rain, and they opened their mouths as for the spring rains.

GOD'S WORD® Translation
They were as eager to hear me as they were for rain. They opened their mouths wide as if waiting for a spring shower.

King James 2000 Bible
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.
Links
Job 29:23
Job 29:23 NIV
Job 29:23 NLT
Job 29:23 ESV
Job 29:23 NASB
Job 29:23 KJV

Job 29:22
Top of Page
Top of Page