Job 22:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Is it because 
 
4480: froma prim. preposition
of your reverenceהֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ
(ha·mi·yir·'a·te·cha)
3374: a fearfrom yare
that He reprovesיֹכִיחֶ֑ךָ
(yo·chi·che·cha;)
3198: to decide, adjudge, provea prim. root
you, That He entersיָבֹ֥וא
(ya·vo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
into judgmentבַּמִּשְׁפָּֽט׃
(bam·mish·pat.)
4941: judgmentfrom shaphat
againstעִ֝מְּךָ֗
(im·me·cha)
5973: witha prim. preposition
you? 
 
  


















KJV Lexicon
Will he reprove
yakach  (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
thee for fear
yir'ah  (yir-aw')
fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness).
of thee will he enter
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
with thee into judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Is it because of your reverence that He reproves you, That He enters into judgment against you?

King James Bible
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?

Holman Christian Standard Bible
Does He correct you and take you to court because of your piety?

International Standard Version
Will he acquit you just because you fear him, and render a verdict on your behalf?

NET Bible
Is it because of your piety that he rebukes you and goes to judgment with you?

GOD'S WORD® Translation
Does God correct you and bring you into a court of law because you fear him?

King James 2000 Bible
Will he reprove you for fear of you? will he enter with you into judgment?
Links
Job 22:4
Job 22:4 NIV
Job 22:4 NLT
Job 22:4 ESV
Job 22:4 NASB
Job 22:4 KJV

Job 22:3
Top of Page
Top of Page