Job 21:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For the wickedרָ֑ע
(ra;)
7451a: bad, evilfrom the same as roa
is reservedיֵחָ֣שֶׂךְ
(ye·cha·sech)
2820: to withhold, refraina prim. root
for the dayלְיֹ֣ום
(le·yo·vm)
3117: daya prim. root
of calamity;אֵ֭יד
(eid)
343: distress, calamityfrom the same as odoth
They will be led forthיוּבָֽלוּ׃
(yu·va·lu.)
2986: to conduct, bear alonga prim. root
at the dayלְיֹ֖ום
(le·yo·vm)
3117: daya prim. root
of fury.עֲבָרֹ֣ות
(a·va·ro·vt)
5678: overflow, arrogance, furyfem. of eber


















KJV Lexicon
That the wicked
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
is reserved
chasak  (khaw-sak')
assuage, darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
to the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of destruction
'eyd  (ade)
oppression; by implication misfortune, ruin -- calamity, destruction.
they shall be brought forth
yabal  (yaw-bal')
to flow; causatively, to bring (especially with pomp) -- bring (forth), carry, lead (forth).
to the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of wrath
`ebrah  (eb-raw')
an outburst of passion -- anger, rage, wrath.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the wicked is reserved for the day of calamity; They will be led forth at the day of fury.

King James Bible
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, the evil man is spared from the day of disaster, rescued from the day of wrath.

International Standard Version
that the wicked person is spared from times of calamity, that he is rescued on the day of wrath?

NET Bible
that the evil man is spared from the day of his misfortune, that he is delivered from the day of God's wrath?

GOD'S WORD® Translation
On the day of disaster the wicked person is spared. On the day of [God's] anger he is rescued.

King James 2000 Bible
That the wicked are reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
Links
Job 21:30
Job 21:30 NIV
Job 21:30 NLT
Job 21:30 ESV
Job 21:30 NASB
Job 21:30 KJV

Job 21:29
Top of Page
Top of Page