NASB Lexicon
KJV Lexicon All darknesschoshek (kho-shek') the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity. shall be hid taman (taw-man') to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret. in his secret places tsaphan (tsaw-fan') to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk a fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. not blown naphach (naw-fakh') to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem) -- blow, breath, give up, cause to lose (life), seething, snuff. shall consume 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. him it shall go ill yara` (yaw-rah') to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear -- be grevious (only Isa. 15:4). with him that is left sariyd (saw-reed') a survivor -- alive, left, remain(-ing), remnant, rest. in his tabernacle 'ohel (o'-hel) a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent. Parallel Verses New American Standard Bible Complete darkness is held in reserve for his treasures, And unfanned fire will devour him; It will consume the survivor in his tent. King James Bible All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle. Holman Christian Standard Bible Total darkness is reserved for his treasures. A fire unfanned by human hands will consume him; it will feed on what is left in his tent. International Standard Version "Total darkness has been reserved for his treasures; a fire that has no need to be kindled will devour him and consume whatever remains in his possession. NET Bible Total darkness waits to receive his treasures; a fire which has not been kindled will consume him and devour what is left in his tent. GOD'S WORD® Translation Total darkness waits in hiding for his treasure. A fire that no one fans will burn him. Whatever is left in his tent will be devoured. King James 2000 Bible All darkness shall be laid up for his treasures: a fire not blown upon shall consume him; it shall go ill with him who is left in his tent. Links Job 20:26Job 20:26 NIV Job 20:26 NLT Job 20:26 ESV Job 20:26 NASB Job 20:26 KJV |
    |