Job 2:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Satanהַשָּׂטָ֛ן
(has·sa·tan)
7854: adversary, also the name of the superhuman adversary of Godof uncertain derivation
answeredוַיַּ֧עַן
(vai·ya·'an)
6030a: to answer, responda prim. root
the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
and said,וַיֹּאמַ֑ר
(vai·yo·mar;)
559: to utter, saya prim. root
"Skinעֹ֣ור
(o·vr)
5785: a skinof uncertain derivation
for skin!עֹ֗ור
(o·vr)
5785: a skinof uncertain derivation
Yes, allוְכֹל֙
(ve·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
that a manלָאִ֔ישׁ
(la·'ish,)
376: manfrom an unused word
has he will giveיִתֵּ֖ן
(yit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
for his life.נַפְשֹֽׁו׃
(naf·shov.)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word


















KJV Lexicon
And Satan
satan  (saw-tawn')
an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good -- adversary, Satan, withstand.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
for skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
yea all that a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
hath will he give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
for his life
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Satan answered the LORD and said, "Skin for skin! Yes, all that a man has he will give for his life.

King James Bible
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

Holman Christian Standard Bible
"Skin for skin!" Satan answered the LORD. "A man will give up everything he owns in exchange for his life.

International Standard Version
Satan answered the LORD, "Skin for skin! The man will give up everything that he owns in exchange for his health.

NET Bible
But Satan answered the LORD, "Skin for skin! Indeed, a man will give up all that he has to save his life!

GOD'S WORD® Translation
Satan answered the LORD, "Skin for skin! Certainly, a man will give everything he has for his life.

King James 2000 Bible
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man has will he give for his life.
Links
Job 2:4
Job 2:4 NIV
Job 2:4 NLT
Job 2:4 ESV
Job 2:4 NASB
Job 2:4 KJV

Job 2:3
Top of Page
Top of Page