NASB Lexicon
KJV Lexicon I have sewedtaphar (taw-far') to sew -- (women that) sew (together). sackcloth saq (sak) a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) -- sack(-cloth, -clothes). upon my skin geled (ghe'-led) the (human) skin (as smooth) -- skin. and defiled `alal (aw-lal') to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal) my horn qeren (keh'-ren) a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn. in the dust `aphar (aw-fawr') dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. Parallel Verses New American Standard Bible "I have sewed sackcloth over my skin And thrust my horn in the dust. King James Bible I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust. Holman Christian Standard Bible I have sewn sackcloth over my skin; I have buried my strength in the dust. International Standard Version "I've even sewn sackcloth directly to my skin; I've buried my strength in the dust. NET Bible I have sewed sackcloth on my skin, and buried my horn in the dust; GOD'S WORD® Translation "I have sewn sackcloth over my skin, and I have thrown my strength in the dust. King James 2000 Bible I have sewed sackcloth upon my skin, and laid my strength in the dust. Links Job 16:15Job 16:15 NIV Job 16:15 NLT Job 16:15 ESV Job 16:15 NASB Job 16:15 KJV |
    |