Job 13:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Will it be wellהֲ֭טֹוב
(ha·to·vv)
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob
whenכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
He examinesיַחְקֹ֣ר
(yach·kor)
2713: to searcha prim. root
you? Orאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
will you deceive Him as one deceives 
 
8524: to mock, deceive, trifle witha prim. root
a man? 
 
582: man, mankindfrom an unused word


















KJV Lexicon
Is it good
towb  (tobe)
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense;--be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, please, (be, do, go, play) well.
that he should search you out
chaqar  (khaw-kar')
to penetrate; hence, to examine intimately -- find out, (make) search (out), seek (out), sound, try.
or as one man
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
mocketh
hathal  (haw-thal')
to deride; by implication, to cheat -- deal deceitfully, deceive, mock.
another do ye so mock
hathal  (haw-thal')
to deride; by implication, to cheat -- deal deceitfully, deceive, mock.
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Will it be well when He examines you? Or will you deceive Him as one deceives a man?

King James Bible
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

Holman Christian Standard Bible
Would it go well if He examined you? Could you deceive Him as you would deceive a man?

International Standard Version
Will things go well for you under his cross-examination? Can you lie to him, as you would to a human being?

NET Bible
Would it turn out well if he would examine you? Or as one deceives a man would you deceive him?

GOD'S WORD® Translation
Will it go well when he cross-examines you? Will you try to trick him as one mortal tricks another?

King James 2000 Bible
Is it good that he should search you out? or as one man mocks another, do you so mock him?
Links
Job 13:9
Job 13:9 NIV
Job 13:9 NLT
Job 13:9 ESV
Job 13:9 NASB
Job 13:9 KJV

Job 13:8
Top of Page
Top of Page