Job 13:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Will you speakתְּדַבְּר֣וּ
(te·dab·be·ru)
1696: to speaka prim. root
what is unjust 
 
5767b: injustice, unrighteousness, wrongfrom the same as evel
for God,הַ֭לְאֵל
(hal·'el)
410: God, in pl. godsa prim. root
And speakתְּֽדַבְּר֥וּ
(te·dab·be·ru)
1696: to speaka prim. root
what is deceitfulרְמִיָּֽה׃
(re·mi·yah.)
7423a: deceit, treacheryfrom ramah
for Him? 
 
  


















KJV Lexicon
Will ye speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
wickedly
`evel  (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
for God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
and talk
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
deceitfully
rmiyah  (rem-ee-yaw')
remissness, treachery -- deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.
for him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Will you speak what is unjust for God, And speak what is deceitful for Him?

King James Bible
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Holman Christian Standard Bible
Would you testify unjustly on God's behalf or speak deceitfully for Him?

International Standard Version
Why do you speak falsely on God's behalf and speak deceitfully about him?

NET Bible
Will you speak wickedly on God's behalf? Will you speak deceitfully for him?

GOD'S WORD® Translation
"Will you talk wickedly for God and talk deceitfully on his behalf?

King James 2000 Bible
Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Links
Job 13:7
Job 13:7 NIV
Job 13:7 NLT
Job 13:7 ESV
Job 13:7 NASB
Job 13:7 KJV

Job 13:6
Top of Page
Top of Page