Job 13:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Whyלָֽמָּה־
(lam·mah-)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
do You hideתַסְתִּ֑יר
(tas·tir;)
5641: to hide, conceala prim. root
Your faceפָנֶ֥יךָ
(fa·nei·cha)
6440: face, facesfrom panah
And considerוְתַחְשְׁבֵ֖נִי
(ve·tach·she·ve·ni)
2803: to think, accounta prim. root
me Your enemy? 
 
340: to be hostile toa prim. root


















KJV Lexicon
Wherefore hidest
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
thou thy face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and holdest
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
me for thine enemy
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Why do You hide Your face And consider me Your enemy?

King James Bible
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?

Holman Christian Standard Bible
Why do You hide Your face and consider me Your enemy?

International Standard Version
Why do you hide your face and regard me as your enemy?

NET Bible
Why do you hide your face and regard me as your enemy?

GOD'S WORD® Translation
Why do you hide your face [from me] and consider me your enemy?

King James 2000 Bible
Why hide you your face, and hold me for your enemy?
Links
Job 13:24
Job 13:24 NIV
Job 13:24 NLT
Job 13:24 ESV
Job 13:24 NASB
Job 13:24 KJV

Job 13:23
Top of Page
Top of Page