Job 13:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Be silentהַחֲרִ֣ישׁוּ
(ha·cha·ri·shu)
2790b: to be silent, dumb, speechless, or deafa prim. root
beforeמִ֭מֶּנִּי
(mim·men·ni)
4480: froma prim. preposition
me so that I may speak;וַאֲדַבְּרָה־
(va·'a·dab·be·rah-)
1696: to speaka prim. root
Then let comeוְיַעֲבֹ֖ר
(ve·ya·'a·vor)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
on me whatמָֽה׃
(mah.)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
may. 
 
  


















KJV Lexicon
Hold your peace
charash  (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
let me alone that I may speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
and let come
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
on me what will
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Be silent before me so that I may speak; Then let come on me what may.

King James Bible
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.

Holman Christian Standard Bible
Be quiet, and I will speak. Let whatever comes happen to me.

International Standard Version
"Don't talk to me! It's my turn to speak; then whatever happens, happens.

NET Bible
"Refrain from talking with me so that I may speak; then let come to me what may.

GOD'S WORD® Translation
Be quiet, because I want to speak. Let whatever may happen to me [happen]!

King James 2000 Bible
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
Links
Job 13:13
Job 13:13 NIV
Job 13:13 NLT
Job 13:13 ESV
Job 13:13 NASB
Job 13:13 KJV

Job 13:12
Top of Page
Top of Page