Job 10:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Did You not pourתַּתִּיכֵ֑נִי
(tat·ti·che·ni;)
5413: to pour forth, be poured outa prim. root
me out like milkכֶ֭חָלָב
(che·cha·lav)
2461: milkof uncertain derivation
And curdleתַּקְפִּיאֵֽנִי׃
(tak·pi·'e·ni.)
7087a: to thicken, condense, congeala prim. root
me like cheese;וְ֝כַגְּבִנָּ֗ה
(ve·chag·ge·vin·nah)
1385: curd, cheesefrom the same as gibben


















KJV Lexicon
Hast thou not poured me out
nathak  (naw-thak')
to flow forth; by implication, to liquify -- drop, gather (together), melt, pour (forth, out).
as milk
chalab  (khaw-lawb')
milk (as the richness of kine) -- + cheese, milk, sucking.
and curdled
qapha'  (kaw-faw')
to shrink, i.e. thicken (as unracked wine, curdled milk, clouded sky, frozen water) -- congeal, curdle, dark, settle.
me like cheese
gbinah  (gheb-ee-naw')
curdled milk -- cheese.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Did You not pour me out like milk And curdle me like cheese;

King James Bible
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

Holman Christian Standard Bible
Did You not pour me out like milk and curdle me like cheese?

International Standard Version
Didn't you pour me out like milk and let me congeal like cheese?

NET Bible
Did you not pour me out like milk, and curdle me like cheese?

GOD'S WORD® Translation
Didn't you pour me out like milk and curdle me like cheese?

King James 2000 Bible
Have you not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
Links
Job 10:10
Job 10:10 NIV
Job 10:10 NLT
Job 10:10 ESV
Job 10:10 NASB
Job 10:10 KJV

Job 10:9
Top of Page
Top of Page