Job 1:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Through allבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
this 
 
384: "with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
Jobאִיֹּ֑וב
(i·yo·vv;)
347: a patriarchof uncertain derivation
did not sinחָטָ֣א
(cha·ta)
2398: to miss, go wrong, sina prim. root
norלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
did he blameנָתַ֥ן
(na·tan)
5414: to give, put, seta prim. root
God.לֵאלֹהִֽים׃
(le·lo·him.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
In all this Job
'Iyowb  (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
sinned
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
not nor charged
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
foolishly
tiphlah  (tif-law')
frivolity -- folly, foolishly.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Through all this Job did not sin nor did he blame God.

King James Bible
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

Holman Christian Standard Bible
Throughout all this Job did not sin or blame God for anything.

International Standard Version
Job neither sinned nor charged God with wrongdoing in all of this.

NET Bible
In all this Job did not sin, nor did he charge God with moral impropriety.

GOD'S WORD® Translation
Through all this Job did not sin or blame God for doing anything wrong.

King James 2000 Bible
In all this Job sinned not, nor charged God with wrong.
Links
Job 1:22
Job 1:22 NIV
Job 1:22 NLT
Job 1:22 ESV
Job 1:22 NASB
Job 1:22 KJV

Job 1:21
Top of Page
Top of Page