Jeremiah 51:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORD 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has brought aboutהֹוצִ֥יא
(ho·v·tzi)
3318: to go or come outa prim. root
our vindication;צִדְקֹתֵ֑ינוּ
(tzid·ko·tei·nu;)
6666: righteousnessfrom the same as tsedeq
Comeבֹּ֚אוּ
(bo·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
and let us recountוּנְסַפְּרָ֣ה
(u·ne·sap·pe·rah)
5608: to count, recount, relatedenominative verb from sepher
in Zionבְצִיֹּ֔ון
(ve·tzi·yo·vn,)
6726: a mountain in Jer., also a name for Jer.from the same as tsiyyah
The workמַעֲשֵׂ֖ה
(ma·'a·seh)
4639: a deed, workfrom asah
of the LORD 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
our God!אֱלֹהֵֽינוּ׃
(e·lo·hei·nu.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath brought forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
our righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and let us declare
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
in Zion
Tsiyown  (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
the work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD has brought about our vindication; Come and let us recount in Zion The work of the LORD our God!

King James Bible
The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.

Holman Christian Standard Bible
The LORD has brought about our vindication; come, let's tell in Zion what the LORD our God has accomplished.

International Standard Version
The LORD will vindicate us. Come! Let us declare the work of the LORD our God in Zion.

NET Bible
The exiles from Judah will say, 'The LORD has brought about a great deliverance for us! Come on, let's go and proclaim in Zion what the LORD our God has done!'

GOD'S WORD® Translation
The LORD has brought about our victory. Let's announce in Zion what the LORD our God has done.

King James 2000 Bible
The LORD has brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.
Links
Jeremiah 51:10
Jeremiah 51:10 NIV
Jeremiah 51:10 NLT
Jeremiah 51:10 ESV
Jeremiah 51:10 NASB
Jeremiah 51:10 KJV

Jeremiah 51:9
Top of Page
Top of Page