NASB Lexicon
KJV Lexicon For every headro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) shall be bald qorchah (kor-khaw') baldness -- bald(-ness), utterly. and every beard zaqan (zaw-kawn') the beard (as indicating age) -- beard. clipped gara` (gaw-rah') to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold -- abate, clip, (di-)minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw. upon all the hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), shall be cuttings gduwd (ghed-ood') a furrow (as cut) -- furrow. and upon the loins mothen (mo'-then) the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side. sackcloth saq (sak) a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) -- sack(-cloth, -clothes). Parallel Verses New American Standard Bible "For every head is bald and every beard cut short; there are gashes on all the hands and sackcloth on the loins. King James Bible For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth. Holman Christian Standard Bible Indeed, every head is bald and every beard clipped; on every hand is a gash and sackcloth around the waist. International Standard Version Indeed every head will be bald and every beard cut short. There will be gashes on all the hands and sackcloth on the loins. NET Bible For all of them will shave their heads in mourning. They will all cut off their beards to show their sorrow. They will all make gashes in their hands. They will all put on sackcloth. GOD'S WORD® Translation "Every head is shaved, and every beard is cut off. There are gashes on every hand and sackcloth on every waist. King James 2000 Bible For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be gashes, and upon the loins sackcloth. Links Jeremiah 48:37Jeremiah 48:37 NIV Jeremiah 48:37 NLT Jeremiah 48:37 ESV Jeremiah 48:37 NASB Jeremiah 48:37 KJV |
    |