Jeremiah 43:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Johanan 
 
3076: "the LORD has been gracious," the name of a number of Isr., a lso a son of Tobiahfrom Yhvh and chanan
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Kareahקָרֵ֜חַ
(ka·re·ach)
7143: "bald one," a man of Judahfrom qarach
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the commandersשָׂרֵ֧י
(sa·rei)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of the forces,הַחֲיָלִ֛ים
(ha·cha·ya·lim)
2428: strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the people,הָעָ֖ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
did not obeyשָׁמַע֩
(sha·ma)
8085: to heara prim. root
the voiceבְּקֹ֣ול
(be·ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of the LORDיְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
to stayלָשֶׁ֖בֶת
(la·she·vet)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in the landבְּאֶ֥רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Judah.יְהוּדָֽה׃
(ye·hu·dah.)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah


















KJV Lexicon
So Johanan
Yowchanan  (yo-khaw-nawn')
Jochanan, the name of nine Israelites -- Johanan.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kareah
Qareach  (kaw-ray'-akh)
bald; Kareach, an Israelite -- Careah, Kareah.
and all the captains
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the forces
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
and all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
obeyed
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
not the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces, and all the people, did not obey the voice of the LORD to stay in the land of Judah.

King James Bible
So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of the LORD, to dwell in the land of Judah.

Holman Christian Standard Bible
So Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies did not obey the voice of the LORD to stay in the land of Judah.

International Standard Version
So Kareah's son Johanan, all the military leaders, and all the people did not obey the instructions given by the LORD to remain in the land of Judah.

NET Bible
So Johanan son of Kareah, all the army officers, and all the rest of the people did not obey the LORD's command to stay in the land.

GOD'S WORD® Translation
So Johanan (son of Kareah), all the army commanders, and all the people didn't obey the LORD. They didn't stay in Judah.

King James 2000 Bible
So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of the LORD, to dwell in the land of Judah.
Links
Jeremiah 43:4
Jeremiah 43:4 NIV
Jeremiah 43:4 NLT
Jeremiah 43:4 ESV
Jeremiah 43:4 NASB
Jeremiah 43:4 KJV

Jeremiah 43:3
Top of Page
Top of Page