NASB Lexicon
KJV Lexicon As keepersshamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. of a field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. are they against her round about cabiyb (saw-beeb') (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. because she hath been rebellious marah (maw-raw') to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) against me saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible 'Like watchmen of a field they are against her round about, Because she has rebelled against Me,' declares the LORD. King James Bible As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible They have her surrounded like those who guard a field, because she has rebelled against Me. This is the LORD's declaration. International Standard Version They have surrounded her like those guarding a field because they have rebelled against me,'" declares the LORD. NET Bible They will surround Jerusalem like men guarding a field because they have rebelled against me," says the LORD. GOD'S WORD® Translation They surround them like men guarding a field, because Judah has rebelled against me," declares the LORD. King James 2000 Bible Like keepers of a field, are they against her round about; because she has been rebellious against me, says the LORD. Links Jeremiah 4:17Jeremiah 4:17 NIV Jeremiah 4:17 NLT Jeremiah 4:17 ESV Jeremiah 4:17 NASB Jeremiah 4:17 KJV |
    |