NASB Lexicon
KJV Lexicon Now it came to pass when they had heardshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) all the words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause they were afraid pachad (paw-kkad') to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general -- be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake. both 'el (ale) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and other rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Baruch Baruwk (baw-rook') blessed; Baruk, the name of three Israelites -- Baruch. We will surely nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise tell nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of all these words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause Parallel Verses New American Standard Bible When they had heard all the words, they turned in fear one to another and said to Baruch, "We will surely report all these words to the king." King James Bible Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words. Holman Christian Standard Bible When they had heard all the words, they turned to each other in fear and said to Baruch, "We must surely tell the king all these things." International Standard Version When they heard all the words, they turned to one another in fear, saying to Baruch, "We must report all these things to the king." NET Bible When they had heard it all, they expressed their alarm to one another. Then they said to Baruch, "We must certainly give the king a report about everything you have read!" GOD'S WORD® Translation When they heard everything, they turned to each other in terror. They said to Baruch, "We must tell the king everything." King James 2000 Bible Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one to another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words. Links Jeremiah 36:16Jeremiah 36:16 NIV Jeremiah 36:16 NLT Jeremiah 36:16 ESV Jeremiah 36:16 NASB Jeremiah 36:16 KJV |
    |