Jeremiah 33:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thusכֹּ֚ה
(koh)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֣ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the LORD,יְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
'Ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
you can breakתָּפֵ֙רוּ֙
(ta·fe·ru)
6565a: to break, frustratea prim. root
My covenantבְּרִיתִ֣י
(be·ri·ti)
1285: a covenantfrom an unused word
for the dayהַיֹּ֔ום
(hai·yo·vm,)
3117: daya prim. root
and My covenantבְּרִיתִ֖י
(be·ri·ti)
1285: a covenantfrom an unused word
for the night,הַלָּ֑יְלָה
(hal·la·ye·lah;)
3915: nightof uncertain derivation
so that dayיֹֽומָם־
(yo·v·mam-)
3119: daytime, by dayfrom yom
and nightוָלַ֖יְלָה
(va·lay·lah)
3915: nightof uncertain derivation
will not be at their appointed time,בְּעִתָּֽם׃
(be·'it·tam.)
6256: timeprobably from anah


















KJV Lexicon
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
If ye can break
parar  (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of the night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
and that there should not be day
yowmam  (yo-mawm')
daily -- daily, (by, in the) day(-time).
and night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
in their season
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus says the LORD, 'If you can break My covenant for the day and My covenant for the night, so that day and night will not be at their appointed time,

King James Bible
Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

Holman Christian Standard Bible
"This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night so that day and night cease to come at their regular time,

International Standard Version
"This is what the LORD says: 'If you could break my covenant with the day and night so that day and night wouldn't occur at the proper time,

NET Bible
"I, LORD, make the following promise: 'I have made a covenant with the day and with the night that they will always come at their proper times. Only if you people could break that covenant

GOD'S WORD® Translation
"This is what the LORD says: Suppose you could break my arrangement with day and night so that they wouldn't come at their proper time.

King James 2000 Bible
Thus says the LORD; if you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;
Links
Jeremiah 33:20
Jeremiah 33:20 NIV
Jeremiah 33:20 NLT
Jeremiah 33:20 ESV
Jeremiah 33:20 NASB
Jeremiah 33:20 KJV

Jeremiah 33:19
Top of Page
Top of Page