NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will makekarath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant an everlasting `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. with them that I will not turn away shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively from them 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) to do them good yatab (yaw-tab') to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) but I will put nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) my fear yir'ah (yir-aw') fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness). in their hearts lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) that they shall not depart cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) from me Parallel Verses New American Standard Bible "I will make an everlasting covenant with them that I will not turn away from them, to do them good; and I will put the fear of Me in their hearts so that they will not turn away from Me. King James Bible And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me. Holman Christian Standard Bible "I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put fear of Me in their hearts so they will never again turn away from Me. International Standard Version I'll make an everlasting covenant with them that I won't turn away from doing good for them. I'll put the fear of me in their hearts so they won't turn away from me. NET Bible I will make a lasting covenant with them that I will never stop doing good to them. I will fill their hearts and minds with respect for me so that they will never again turn away from me. GOD'S WORD® Translation I will make an eternal promise to them that I will never stop blessing them. I will make them fear me so that they will never turn away from me. King James 2000 Bible And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from doing them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me. Links Jeremiah 32:40Jeremiah 32:40 NIV Jeremiah 32:40 NLT Jeremiah 32:40 ESV Jeremiah 32:40 NASB Jeremiah 32:40 KJV |
    |